Arrêt de service lundi 11 juillet de 12h30 à 13h : tous les sites du CCSD (HAL, EpiSciences, SciencesConf, AureHAL) seront inaccessibles (branchement réseau à modifier)
Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Article dans une revue

"Karriere einer Putzfrau" oder die Stimme der Subalternen: eine Relektüre "Hamlets" durch das Prisma von Heiner Müllers "Hamletmaschine"

Résumé : L'article entend contribuer à une meilleure compréhension du processus de filiation littéraire tel qu’il s’élabore dans l’œuvre d’Emine Sevgi Özdamar, avec les maîtres de la grande tradition européenne d’une part et avec certains auteurs allemands du XXe siècle d’autre part. L’exemple du bref récit "Karriere einer Putzfrau" ("Carrière d’une femme de ménage") permet d’éclairer les modalités de cette double inscription, dans le canon occidental représenté ici par Shakespeare et dans le champ littéraire allemand contemporain, en l’occurrence B. Brecht et H. Müller. Une lecture intertextuelle montre que ces références sont constitutives tant du texte lui-même que de sa « littérarité », au sens où seule leur prise en compte per-met d’échapper à une interprétation étroitement référentielle, et donc ethnicisée, qui en occulterait la stratégie discursive et les enjeux éthico-philosophiques.
Type de document :
Article dans une revue
Liste complète des métadonnées

https://hal-u-picardie.archives-ouvertes.fr/hal-03452538
Contributeur : Christine Meyer Connectez-vous pour contacter le contributeur
Soumis le : vendredi 17 décembre 2021 - 15:55:42
Dernière modification le : lundi 3 janvier 2022 - 10:20:02

Fichier

Article ESÖ_C. Meyer.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

Collections

Citation

Christine Meyer. "Karriere einer Putzfrau" oder die Stimme der Subalternen: eine Relektüre "Hamlets" durch das Prisma von Heiner Müllers "Hamletmaschine". Etudes Germaniques, Klincksieck, 2017, 287, pp.431-447. ⟨10.3917/eger.287.0431⟩. ⟨hal-03452538v2⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

43

Téléchargements de fichiers

50