Enrique IV y los conversos: dos documentos del manuscrito 13.110 de la Biblioteca Nacional de Madrid
Résumé
In this paper we study two documents inserted into the manuscript 13.110 from the National Library,
concerning the reign of Henry IV, within their historical context without which they would be impossible
to understand. The first document is a writ of the year 1468 by which new Christians were excluded
from public office. The second text dates from 1471, and by it, it was returned to neophytes everything
that had previously been taken from them.
En este trabajo que presentamos a continuación analizamos dos documentos insertos en el manuscrito
13111 de la Biblioteca Nacional, concernientes al reinado de Enrique IV dentro del contexto histórico
en el que surgen, sin el cual sería imposible entenderlos: en primer lugar la cédula del año 1468 por la
cual se excluyen de los cargos públicos a los cristianos nuevos. El segundo texto que estudiamos data
del año 1471 y con él se restaura a los neófitos aquello que con anterioridad se les había expoliado.
Dans cette étude que nous présentons ci-dessous, notre analyse porte sur deux documents faisant
partie du manuscrit 13111 de la Bibliothèque Nationale, relatifs au règne d’Henri IV, dans le contexte
historique qui les a vus apparaître, contexte sans lequel leur compréhension serait impossible. Il s’agit,
d’abord, de la notification de l’année 1468 excluant les nouveaux chrétiens de tous les postes publics.
Le deuxième texte est daté de 1471 et rend aux néophytes tout ce dont ils avaient été précédemment
spoliés.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte