From the Influence of Traumas to Therapeutic Letting Go: The Contribution of Hypnosis and EMDR
Résumé
The development of new psychotherapies such as Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EDMR) has led to numerous fresh approaches to both the treatment of trauma and to the understanding of underlying psychopathology. A unified view appears to be slowly emerging in an attempt to corroborate clinical practice with neurobiological data. This article attempts to demonstrate links between alternate psychotherapies by highlighting what appears to be an invariant among these approaches, namely letting go. This concept refers to a psycho-physical dynamic that combines psychological dissociation and reassociation, as well as the body's vagotonic mechanisms. Following an explanation of this process, it is demonstrated how letting go can manifest itself physiologically and why this may be significant in the study of trauma. AbstraktDie Entwicklung neuer Psychotherapien wie EMDR hat zu einer Vielzahl neuer Ansatze in der Behandlung von Traumata und dem Verstandnis zugrundeliegender Psycholpathologien gefuhrt. Ein vereinheitlicher Blick scheint langsam in einem Versuch, klinische Praxis mit neurobiologischen Daten zu bestatigen, aufzukommen. Dieser Artikel versucht, Verbindungen zwischen unterschiedlichen Psychotherapien aufzuzeigen, indem das hervorgehoben wird, was bezuglich dieser Ansatze unveranderlich zu sein scheint, namlich,, loszulassen. Dieses Konzept bezieht sich auf eine psychophysische Dynamik, die psychologische Dissoziation und Re-Assoziation genauso verbindet wie die vagotonischen Mechanismen des Korpers. Einer Erklarung dieses Prozesses folgend wird gezeigt, wie Loslassen sich selbst physiologisch manifestieren kann und weshalb dieses signifikant fur das Studium von Traumata sein kann.Stephanie Reigel, MD ResumeLe developpement des nouvelles psychotherapies, telles que l'integration neuro-emotionnelle par les mouvements oculaires (EMDR), a mene a plusieurs nouvelles approches du traitement des traumatismes et de la comprehension des psychopathologies sous-jacentes. Un consensus semble lentement se degager dans le but de corroborer les pratiques cliniques par les donnees neurobiologiques. Les auteurs de cet article tentent de demontrer les liens qui existent entre d'autres psychotherapies en mettant en evidence une constante parmi ces approches, a savoir << le lacher-prise >>. Ce concept renvoie a une dynamique psycho-physique combinant la dissociation et la reassociation psychologiques, ainsi que les mecanismes vagotoniques du corps. la suite d'une explication de ce processus, il est demontre comment le fait de lacher prise peut se manifester physiologiquement et pourquoi cela peut etre important dans l'etude des traumatismes.Johanne Raynault C. Tr. (STIBC), ResumenEl desarrollo de nuevas psicoterapias como el EMDR ha propiciado acercamientos nuevos tanto al tratamiento del trauma como al entendimiento de la psicopatologia subyacente. Aparentemente, una vision unificada esta emergiendo lentamente para corroborar la practica clinica con los datos neurobiologicos. Este articulo intenta demostrar vinculos entre psicoterapias alternativas al enfatizar lo que parece ser una constante entre estos acercamientos, a saber dejarlo ir. Este concepto se refiere a una dinamica psicofisica que combina la disociacion psicologica y la re-asociacion, asi como los mecanismos vagotonicos del cuerpo. Siguiendo una explicacion de este proceso, se demuestra como el dejarlo ir se puede manifestar fisiologicamente y por que pudiese ser significativo en el estudio del trauma. Omar Sanchez-Armass Cappello, PhD Autonomous University of San Luis Potosi,