Château Rouge: a "Little Africa" in Paris?
Qui sont « les Africains de Château Rouge » ?
Résumé
The Chateau Rouge area of Paris is regarded as an "African neighbourhood". But what is the reality behind this image? Marie Chabrol shows that it has less to do with residents' backgrounds than with the commercial uses of the area, which put this district at the heart of large-scale mobilities. Paris, like any major metropolis, has different neighbourhoods whose images are built and rebuilt around business activities linked to immigration. The Château Rouge area-situated in the shadow of Sacré-Coeur at the foot of the eastern slopes of Montmartre, in the 18 th arrondissement (city district) 1 of Paris-is often viewed as an "African neighbourhood". Although there are many foreign citizens from Sub-Saharan Africa and North Africa among its inhabitants (as in other areas of northern and eastern Paris 2), their presence alone does not explain the extraordinary numbers of Africans that frequent this neighbourhood. Rather, it is the number of specialist shops that creates an "African centrality" at the metropolitan level: the specificity of the products sold polarises the consumption practices of people of African or Caribbean origin, the vast majority of whom do not live here but give the area its image. Who are these "Africans of Château Rouge"? And how does this "migrant" or "minority" 3 commercial centrality, so typical of major world cities, function? A detailed study combining observations and a questionnaire-based survey 4 shows the diversity of users and practices in Château Rouge and reveals urban dynamics that are not immediately obvious. The extraordinary density of business activities in the neighbourhood masks large-scale daily mobility flows that connect it to other residential and commercial spaces, and which extend beyond the metropolitan area. Accordingly, a study of these mobilities is necessary in order to understand how neighbourhoods that are all too often apprehended only at local level actually
comme un « quartier africain ». Mais que signifie cette image ? Marie Chabrol montre qu'elle renvoie moins aux appartenances des habitants qu'aux usages commerciaux de l'espace, qui le placent au coeur de mobilités de grande ampleur. Comme toutes les grandes métropoles, Paris compte différents quartiers dont l'image se construit et se reconstruit autour d'activités commerciales en lien avec l'immigration. Situé au coeur de la Goutte d'Or, dans le 18 e arrondissement de Paris, Château Rouge est souvent appréhendé comme un « quartier africain ». Si les étrangers ressortissants de pays d'Afrique subsaharienne ou du Maghreb sont nombreux parmi ses habitants (comme dans d'autres quartiers populaires du nord et de l'est de Paris 1) leur seule présence ne permet pas d'expliquer l'extraordinaire fréquentation du quartier. Ce sont ses commerces qui en font une « centralité africaine » à l'échelle de l'agglomération : la spécificité des produits vendus polarise les pratiques de consommation de populations d'origine africaine ou caribéenne qui n'y habitent pas pour la très grande majorité, mais qui donnent au lieu son image. Qui sont ces « Africains de Château Rouge » ? Comment fonctionne cette centralité commerciale « immigrée » ou « minoritaire » 2 si typique des grandes métropoles mondiales ?
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
