In the Shadow of William’s Sublime Ego: A Portrait of Dorothy Wordsworth as her Brother’s Echo
Dans l’ombre de l’ego sublime : portrait de Dorothy Wordsworth en Écho de son frère
Résumé
The figure of Narcissus frequently haunts William Wordsworth’s verse, and conversely, the elusive presence of his sister evokes that of the nymph Echo. Why would such a passionate personality, clearly as sensitive as her brother to nature’s beauties, choose to remain silent? Many poems by William stage a silenced female figure, behind which Dorothy’s features can often be made out. Yet, Dorothy’s own poems reveal a poetic of echoes and a dawning awareness of her own words’ worth.
Si la figure de Narcisse affleure souvent dans les vers de William Wordsworth, la silhouette effacée de Dorothy, sa sœur, évoque celle de la nymphe Écho. Pourquoi ce silence chez une personnalité passionnée et tout aussi sensible que son frère à la beauté de la nature qui l’environne ? Dans de nombreux poèmes, William réduit au silence une figure féminine, derrière laquelle semble bien se cacher l’ombre de sa sœur. Mais dans les poèmes de Dorothy une poétique de l’écho se fait entendre, et une conscience de sa valeur se fait jour.