L’évocation de l’occupation Allemande dans "Le Réveil des morts" de Roland Dorgelès
Résumé
Le Réveil des Morts by Roland Dorgelès, published in 1923, is a great novel on the history of the “first reconstruction” in the Aisne, that which followed the First World War. But it also refers, although in a much more succinct way, to the occupation that this department underwent between 1914 and 1918. This article highlights the various evocations of this occupation in the novel: the existence of a Kommandantur, the Germanization of odonyms, population movements within the occupied territories, relations between the occupiers and the occupied and in particular the question of the children of “Boches”, as well as the scorched earth policy practiced by the Germans during their retirement of 1917. Very well documented on the methods of reconstruction, Roland Dorgelès also seems to be well documented on the occupation suffered by the department, evoking themes which had sensitized public opinion, but also little-known questions, such as the reminder of the allowance paid to refugees for evacuees.
Le Réveil des morts de Roland Dorgelès, paru en 1923, est un grand roman sur l’histoire de la « première reconstruction » dans l’Aisne, celle qui a suivi la Première Guerre mondiale. Mais il se réfère également, quoique de manière beaucoup plus succincte, à l’occupation qu’a subie ce département entre 1914 et 1918. Cet article met en valeur les différentes évocations de cette occupation dans le roman : l’existence d’une Kommandantur, la germanisation des odonymes, les déplacements de population au sein des territoires occupés, les relations entre les occupants et les occupés et en particulier la question des enfants de « Boches », ainsi que la politique de terre brûlée pratiquée par les Allemands lors de leur retraite de 1917. Très bien documenté sur les modalités de la reconstruction, Roland Dorgelès semble l’être également sur l’occupation qu’a subie le département, évoquant des thèmes qui avaient sensibilisé l’opinion publique, mais aussi des questions peu connues, comme le rappel de l’allocation versée aux réfugiés pour les évacués.