Les chants de supporters comme mise en scène identitaire :le cas du club de San Lorenzo de Almagro
Résumé
The chants of the fans of the San Lorenzo de Almagro football club, located in the Boedo district of Buenos Aires, Argentina, are not just demonstrations of support for the team, or disparagement of the opponent during matches. Using a semantic analysis software, we studied the content of about a hundred chants. They contain complex identity dramatization, expressed through the narrative of a territorially rooted sport history, drawing the contours of a district- club. These identities revolve around the values of virility, the spirit of sacrifice and the sense of work and celebration. But they also depict a very localised sense of belonging, with a social and political dimension. Lastly, these chants go beyond the boundaries of the district-club and today they echo on different scales with social networks.
Les chants des supporters du club de football de San Lorenzo de Almagro situé dans le quartier de Boedo à Buenos-Aires en Argentine ne sont pas seulement des manifestations de soutien à l’équipe ou de dénigrement de l’adversaire lors des matchs. A l’aide d’un logiciel d’analyse sémantique, nous avons étudié le contenu d’une centaine de chants. Ces derniers comportent des mises en scène identitaires complexes qui s’expriment dans le récit d’une histoire sportive ancrée territorialement dessinant les contours d’un quartier-club. Ces identités se manifestent autour des valeurs de virilité, d’esprit de sacrifice, de sens du travail et de fête mais dépeignent aussi une appartenance très localisée. Celle-ci est traversée par une dimension sociale et politique. Ces chants ont enfin une portée dépassant les limites du quartier-club et résonnent, grâce aux réseaux sociaux, à d’autres échelles.