Les Fables de La Fontaine illustrées par Marc Chagall
Résumé
Towards the end of the 1920s Marc Chagall, by this time settled in France, illustrated La Fontaine's Fables at the request of the art-book editor A. Vollard. The result was a series of one hundred colourful and luminous gouaches, and subsequently, based on these, a series of very elaborate and more refined etchings. Our article seeks to understand how this bold encounter between the modern painter and the world of the classical poet took place. Beyond the differences in their respective media, the two are united by links stemming from the pleasures of narration and dreaming up a world nonetheless cruel: it is here that the poetics of the painter and the imagination of the fabulist could meet.
A la demande de l’éditeur d’art A. Vollard, Marc Chagall, désormais installé en France, illustre à la fin des années 1920 les Fables de La Fontaine par une centaine de gouaches, colorées et lumineuses, puis, sur leur modèle, par une série d’eaux-fortes, très travaillées mais plus épurées. Notre article cherche à comprendre comment s’est faite la rencontre, audacieuse, entre le peintre moderne et l’univers du poète classique. Au-delà des divergences de leurs manières respectives, des liens les unissent, qui touchent au plaisir de raconter et de rêver un monde, cruel pourtant : c’est bien là que pourraient se rencontrer la poétique du peintre et l’imaginaire du fabuliste.